-
1 off key
adj.• desafinado, -a adj.to play/sing off key — desafinar
* * *to play/sing off key — desafinar
-
2 off-key
∎ he was off-key il n'était pas dans le ton, il jouait/chantait faux2 adverbfaux;∎ to play/to sing off-key jouer/chanter faux -
3 off key
-
4 off key
-
5 off-key
-
6 off-key
tr[ɒf'kiː]1 SMALLMUSIC/SMALL desafinado,-a2 figurative use desentonado,-a, discordante[ɒf'kiː]1.ADJ desafinado2.ADV desentonadamente, fuera de tono -
7 off-key
off-key[ɔf k'i:] adj destoante, dissonante. -
8 off-key
-
9 off-key
-
10 off-key
фальшивый имя прилагательное: -
11 off-key
[͵ɒfʹki:] a1. расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый ( о звуке)2. нескладный, не вяжущийся (с чем-л.)he sensed something off-key about the fire - этот пожар показался ему подозрительным
3. несоответствующий; неподготовленный -
12 off-key
1. a расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый2. a нескладный, не вяжущийся3. a несоответствующий; неподготовленныйСинонимический ряд:irregular (adj.) abnormal; anomalous; deviant; divergent; irregular; unnatural; unregular -
13 off key
-
14 off-key
-
15 off-key
-
16 off-key
-
17 off-key
прил.
1) фальшивый( о звуке) ;
неестественный
2) не соответствующий чему-л., неподходящий Syn: wrong, inappropriate расстроенный;
негармоничный;
диссонантный;
фальшивый (о звуке) - * voice фальшивый голос - the band was * оркестр фальшивил нескладный, не вяжущийся ( с чем-л.) - he sensed something * about the fire этот пожар показался ему подозрительным несоответствующий;
неподготовленный - * assault непредусмотренное нападение -
18 off key
Общая лексика: диссонантный, не вяжущийся, негармоничный, неподготовленный, нескладный, несоответствующий, расстроенный, фальшивый -
19 off-key
[ˌɒf'kiː]1) Общая лексика: диссонантный, не вяжущийся (с чем-л.), негармоничный, расстроенный, фальшивый (о звуке)2) Макаров: неподготовленный, нескладный, несоответствующий -
20 off-key assault
Макаров: непредусмотренное нападение
См. также в других словарях:
off-key — {adj.}, {informal} 1. Not proper; queer. * /When George told jokes at the funeral, everyone thought his action was off key./ 2. In a false key. * /John always sings off key./ Compare: OUT OF LINE … Dictionary of American idioms
off-key — {adj.}, {informal} 1. Not proper; queer. * /When George told jokes at the funeral, everyone thought his action was off key./ 2. In a false key. * /John always sings off key./ Compare: OUT OF LINE … Dictionary of American idioms
Off Key Melodies — Studio album by Rehasher Released July 27, 2004 Recorded 2004 Genre Punk Rock … Wikipedia
off-key — adj music that is off key sounds unpleasant because it is played slightly above or below the correct ↑pitch →in tune ▪ The band sounded slightly off key. >off key adv ▪ Someone upstairs was singing off key … Dictionary of contemporary English
off-key — adj. & adv. Deviating from the proper pitch; of a musical note or series of notes; as, an off key note; to sing off key. Syn: false, sour. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-key — (adj.) 1920, from OFF (Cf. off) (adv.) + musical sense of KEY (Cf. key) (n.1). Figurative sense is from 1943 … Etymology dictionary
off-key — adjective, adverb music or singing that is off key does not sound good because the notes are slightly wrong … Usage of the words and phrases in modern English
off-key — [adj] not harmonious abnormal, anomalous, clinker*, deviant, discordant, dissonant, divergent, inharmonious, irregular, jarring, out of keeping*, out of tune*, sour*, sour note*, unnatural; concept 594 Ant. concordant, harmonious, on key … New thesaurus
off-key — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) Music not in the correct key or of the correct pitch. 2) inappropriate … English terms dictionary
off-key — off′ key′ adj. 1) cvb deviating from the correct tone or pitch; out of tune 2) cvb somewhat irregular, abnormal, or incongruous • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
off-key — [ôf′kē′] adj. 1. not on the right note; flat or sharp 2. not quite in accord with what is normal, fitting, etc … English World dictionary